Exact, complete, and universal continuous-time worldline Monte Carlo approach to the statistics of discrete quantum systems (1997-03-24T00:00:00.000000Z)